Saint Bruno's Catholic Church
26th Sunday in Ordinary Time
October 1, 2006 - Bulletin

Welcome to St. Bruno’s Church

Bienvenidos a la parroquia de San Bruno


At our Sunday Mass, we come together from all our small communities and celebrate our oneness in Christ. Take a little time to get to know the folks you are celebrating Mass with.


Weekly Schedule

Monday, October 2nd

Esquipulas 7-9 pm Main Hall (Upper Room)
Spanish Bible Class 7-8:30 pm Upper Room
AA Spanish 8-9:30 pm St. Gabriel’s Hall

Tuesday, October 3rd

Legion de Maria 7-8:30 pm Pilgrimage
12 Step Group 7-9 pm St. Gabriel’s Hall
Tongan Choir Practice 8-9:30 pm Church
Y.L.I. 12-3 pm Main Hall - 2nd Tuesday of the month

Wednesday, October 4th

Our Lady’s Prayer Group 6-10 pm Church
Confirmation Classes 6:30-8:30 pmSt. Michael’s
Holy Spirit Choir Practice 8:00 pm Main Hall
Gift Shop Opens 5:00-9:00 pm
Women’s Guild 11:30-1 pm Main Hall - 1st Wednesday of the month

Thursday, October 5th

OE Group 5-6 pm St. Gabriel’s Hall
RCIA 7:00 PM Upper Room
Legión de María 7-8:30 pm St. Gabriel’s Hall
Tongan Choir Practice 8-9:30 pm Church

Friday, October 6th

La Purisima 6:30-8:30 pm St. Michael’s
Grupo de Jóvenes 7:30-9:30 pm Upper Room
St. Bruno’s Youth Group 7:30-9:30 pm Upper Room
AA Spanish 8-9:30 pm St. Gabriel’s
Holy Spirit Choir 9-11 pm Church

Saturday, October 7th

CCD 9-11 am All Rooms
Gift Shop Opens 7:00-9:00 pm

Sunday, October 8th

Gift Shop Opens 11:30 am
Tongan Choir Practice 2-4 pm St. Michael’s
Gift Shop Opens 6:00-8:30 pm

Readings for the week of October 2, 2006

Monday:

Job 1:6-22; Matthew 18:16-18


Tuesday:

Job 3:1-3,11-17; Luke 9:51-56


Wednesday:

Job 9:1-12,14-16; Luke 9:57-62


Thursday:

Job 19:21-27; Luke 10:1-12


Friday:

Job 38:1,-12-21; Luke 10:13-16


Saturday:

Job 42:1-3,5-6; Luke 10:17-24


Sunday:

Genesis 2:18-24 Mark 10:2-16


Your Contribution / Su Contribución

We are grateful for your consistent financial support each week. Please remember us in prayer and offering even when you are not able to be present.

First Collection $ 2,766.89
Second Collection $680.52

Estamos muy agradecidos por su constante ayuda financiera. Por favor recuérdenos en sus oraciones y ofrendas aún cuando no pueda estar presente.


MASS INTENTIONS

Saturday, September 30

4:30 PM

+Robert Wilson

7:00 PM

Jose, Francisco, Roger & Raul Talavera


Sunday, October 1

8:00 AM

+Honorato & Sixto Cruz

10:00 AM

+Gerardo Velasquez

Noon

Aurora Sarmiento (Birthday)

6:00 PM

Gina Siraji


Monday, October 2

8:00 AM

Isaiah & Pocholo (Thanksgiving)

6:00 PM

+Jose Montales


Tuesday, October 3

8:00 AM

+Lorenzo Villaflor

6:00 PM

Claro & Ruby Trota


Wednesday, October 4

8:00 AM

Thad Downs


Thursday, October 5

8:00 AM

+Teresita See (Anniv.)

6:00 PM

Estela Coronado (Thanksgiving)


Friday, October 6

8:00 AM

+Dolores Mallia

6:00 PM

+Jose Maria Rufino


Saturday, October 7

8:00 AM

+Estrella Acosta


A reflection on the Gospel for the Twenty Sixth Sunday in Ordinary Time

A soul has no size and yet we often speak about great souls and petty, small souls. They seem to be just the opposite of boxes. Big boxes keep many things; big souls, however, share everything, give everything away. In small boxes nothing fits, but petty souls take themselves seriously and want everything for themselves: They feel jealous when others have or do good things. Goodness should be a cause for rejoicing, regardless of where it comes from. Every good thing comes from God and it is seen in people. Some people believe that only a few (normally the group they belong to) can do something good. Or that only people who attend church can do good. Sometimes it is surprising to see goodness in people from whom we do not expect anything. We place labels on people and condemn them to behave as we expect them to. Regardless of what they do, they can never be good enough. God, however, gives gifts to all, even to those we could think are not as good. And, if by God’s grace and favor, they do something good, it is because of God, and not of their own—or our own—merit. It is good to recognize goodness wherever it can be found, to have a great and generous soul to recognize the people who do good, to join their effort or to accept them in our own projects, knowing that any good gift comes from the God of all goodness. Jesus invites us to be geneous like God, who gives his gifts to each and everyone.


Una reflexión sobre el Evangelio del Vigesimosexto domingo

El alma no tiene tamaño, pero muchas veces hablamos de almas grandes y almas pequeñas, encogidas. Parecen ser lo contrario de las cajas. Las cajas grandes contienen muchas cosas, sin embargo las almas grandes se considran, porque piensan que pueden abarcarlo todo: todo lo quieren para si y sienten envidia del bien de los demás, o se sienten celosos de los bienes de otros. Pero el bien debería alegrar, venga de donde venga. Porque el bien viene de Dios, aunque se manifieste por medio de las personas. Algunas personas piensan que sólo un grupo (normalmente al que ellos pertenecen) es capaz de hacer cosas buenas y que los demás, por definición, no pueden hacer nada bueno. O que sólo las personas que van a la iglesia pueden hacer el bien. A veces sorprende ver algo bueno en gente de la que no lo esperamos. Ponemos carteles en las personas y decidimos que ciertos grupos son buenos o que otros son malos. Y ya, hagan lo que hagan, no puede ser bueno. Dios reparte sus bienes a todos, incluso a los que podemos pensar que no son tan buenos. Y, si su gracia y su favor, hacen algo bien, no es que es lo debamos a ellos, sino a Dios. Es bueno reconocer el bien donde quiera para saber aceptar a cualquier persona que haga el bien; unirse a su obra o aceptarla en la nuestra, sabiendo que todo don perfecto viene de lo alto, del Dios de toda bondad; ser magnánimo como Dios, que a todos reparte sus bienes, a eso es a lo que invita Jesús.

Fr. René Gomez

Friday, October 6th is first Friday. Please join us for our 1st Friday Mass at 7pm where all our multicultural communities come together to celebrate this special mass, everyone is welcomed.

Also on Sunday, October 8th we will be celebrating the Feast of St. Bruno, our patron Saint. We hope to have a procession in honor of St. Bruno right after the 12noon Mass. All our parishioners are invited.

In the main entrance of the Church we have posted the names of all who contributed for our Pew Campaign. Please make sure everything is correct. If you have any questions or changes please talk to Deacon Ramon, Francisco Esquivel or go by the Parish Office and let us know.


El viernes 6 de octubre es el primer viernes del mes. Venga y acompañenos en la misa especial a las 7pm donde todas nuestras comunidades multiculturales se unen para celebrar esta misa especial.

Tambien el domingo 8 de octubre celebramos la fiesta de San Bruno, nuestro santo patron. Esperamos tener una procesion en honor de san bruno despues de la misa de 12 del dia. Todos los feligreses estan invitados.

En la entrada de la Iglesia hemos puesto la lista de todas las personas que donaron para las bancas . Por favor de revisarla y diganos si esta corecta y si necesitamos hacer algun cambio. Si tiene alguna pregunta hable con Francisco Esquivel, el diacono Ramon de la Rosa o pase por la oficina de la parroquia.

El Movimiento Familiar Cristiano les invita a su encuentro Conyugal que se llevara acabo el 13, 14 y 15 de octubre en Danville. Para mas información llamar a Carmen y Salvador Ruvalcava al (650) 952-4052 y si quiere integrarse a un grupo de parejas tambien estan invitados.

Habrá un cursillo el 4 de octubre del 2006 de 7pm a 9pm, en la direccion 851 Traeger Ave. y San Bruno avenida en el suite 320. Los asuntos que se van a ofrecer son oportunidades de negocios, bienes raices y hiptotecas, prestamos y seguros. Para mas informacion favor de llamar a Cecilia Clemente al (650) 296-8705 (celular) o al (650) 588-4433 en la oficina.