Saint Bruno's Catholic Church
CORPUS CHRISTI
June 10, 2007 - Bulletin

Welcome to St. Bruno’s Church

Bienvenidos a la parroquia de San Bruno


At our Sunday Mass, we come together from all our small communities and celebrate our oneness in Christ. Take a little time to get to know the folks you are celebrating Mass with.


Weekly Schedule

Monday, June 11

Esquipulas 7-9 pm Main Hall (Upper Room)
Confirmation Classes 6:30-8:30pm Main Hall (Upper Room)
Spanish Bible Class 7-8:30 pm St. Michael’s Hall

Tuesday, June 12

Legion de Maria 7-8:30 pm Pilgrimage
12 Step Group 7-9 pm St. Gabriel’s Hall
Tongan Choir Practice 8-9:30 pm Church
Y.L.I. 12-3 pm Main Hall - 2nd Tuesday of the month

Wednesday, June 13

Our Lady’s Prayer Group 6-10 pm Church
Holy Spirit Choir Practice 8:00 pm Main Hall
Gift Shop Opens 5:00-9:00 pm
Women’s Guild 11:30-1 pm Main Hall - 1st Wednesday of the month

Thursday, June 14

OE Group 5-6 pm St. Gabriel’s Hall
RCIA 7:00 PM Upper Room
Legión de María 7-8:30 pm St. Gabriel’s Hall
Tongan Choir Practice 8-9:30 pm Church

Friday, June 15

La Purisima 6:30-8:30 pm St. Michael’s
Grupo de Jóvenes 7:30-9:30 pm Upper Room
St. Bruno’s Youth Group 7:30-9:30 pm Upper Room
Holy Spirit Choir 9-11 pm Church

Saturday, June 16

CCD 9-11 am All Rooms
Gift Shop Opens 7:00-9:00 pm

Sunday, June 17

Gift Shop Opens 11:30 am
Tongan Choir Practice 2-4 pm St. Michael’s
Gift Shop Opens 6:00-8:30 pm

Readings for the week of June 11, 2007

Monday:

Acts 11:21b-26;13:1-3; Matthew 5:1-12

Tuesday:

2 Corinthians 1:18-22; Matthew 5:13-16

Wednesday:

2 Corinthians 3:1-11; Matthew 5:17-19

Thursday:

2 Corinthians 3:15-11; Matthew 5:20-26

Friday:

Ezekiel 34:11-16; Luke 15:3-7

Saturday:

2 Corinthians 5:14-21; Luke 2:41-51

Sunday:

2 Samuel 12:7—10,13; Luke 7:36—8:3


Your Contribution / Su Contribución

We are grateful for your consistent financial support each week. Please remember us in prayer and offering even when you are not able to be present.

First Collection $ 2,777.76
Second Collection $ 822.42

Estamos muy agradecidos por su constante ayuda financiera. Por favor recuérdenos en sus oraciones y ofrendas aún cuando no pueda estar presente.


MASS INTENTIONS

Saturday, June 9

4:30 PM

+Guy Morrison

7:00 PM

+Mauricio y Maria Oropeza


Sunday, June 10

8:00 AM

Mark Ocebena (Healing)

10:00 AM

+Maria Elvira Alvarez

Noon

Emilio Badilla (Health)

6:00 PM

Cris Banayad


Monday, June 11

8:00 AM

+Angelina & Emilio Nucum

6:00 PM

Michael Brown


Tuesday, June 12

8:00 AM

Renel Capitana

6:00 PM

+Fell & Evangeline De Vera


Wednesday, June 13

8:00 AM

Lucia Salazar (Thanksgiving)


Thursday, June 14

8:00 AM

+Dorothy Alcarion

6:00 PM

+Peter Gouzelis


Friday, June 15

8:00 AM

Mark Ocbena (Healing)

6:00 PM

Maria Palafox (Birthday)


Saturday, June 16

8:00 AM

+Rose Marie Pezzolo


A reflection on the Gospel for Corpus Christi

There is a lot of hunger in the world. We often see it on the covers of mission magazines, or in images of the media. For those who are hungry, bread is the most urgent need. All others things can wait. But hunger and thirst need to be satisfied right now. In may countries there are laws promulgated to care for many other needs, or even whims of the people. But basic urgent needs have to be taken care of first. Jesus looks around and sees hunger. His friends complain they don’t have enough to feed so many people; they wouldn’t be able to come up with what is necessary. They are just like us when we see urgent needs and we realize that by ourselves we cannot do much. We hardly have for ourselves! Sometimes we see everything from a perspective of scarcity and lamentation. We are too few, too old, too young, too tired; we do not have the resources necessary, or the know-how. Jesus, however, sees things from the perspective of abundance, hope, and gratefulness, He tells them to bring whatever they have, little or much. He gives thanks of God for it. And, as he blesses it, gives thanks, and shares it, even that little become enough for all...and there are leftovers!


Una reflexión sobre el Evangelio de Corpus Christi

Las fotos de las revistas y de los informativos a veces son terribles. Casi a veces preferíamos mirar para otro lado para no ver los rostros demacrados, los vientres hinchados, los efectos del hambre en tantas personas. Es incluso más penoso cuando se trata de niños. Hay mucha hambre en el mundo. Y hay hambres entre nosotros mismos. Está el hambre de salir adelante, de que no nos discriminen, de un profundo respeto. Tenemos hambre de conseguir nuestros papeles. De que nuestros hijos no se tengan que enfrentar a la misma escasez que nosotros. De que alcancen una educación. Tenemos hambre nosotros y la tiene la gente de nuestro alrededor. Para quienes tienen hambre, el pan es lo urgente. Todo lo demás puede esperar. Pero el hambre y la sed necesitan ser saciadas ya mismo. En mucho países se proclaman leyes para atender a muchas otras necesidades o caprichos del pueblo. En los paíse desarrollados se crean necesidades y hambres a veces que, bien mirado, no son vitales. Pero el hambre tiene urgencia y prioridad. Jesús hoy mira a su alrededor y ve hambre. Y siente compasión. No mira para otro lado ni se excusa. Sus amigos se quejan de que no hay suficiente, de que ellos no tienen lo que haría falta. Se parecen muchos a nosotros cuando vemos las necesidades tan inmensas y nos damos cuenta de que nosotros solos no podemos hacer mucho. No tenemos casi para nosotros . Nos excusamos. No podemos hacer cosas porque estamos cansados, no tenemos los recursos que necesitaríamos, somos pocos, somos demasiado viejos, o demasiado jóvenes...Vivimos a veces desde una perspectiva de escasez y lamentación. Pero Jesús vive en otra perspectiva: la de la abundancia y el agradecimiento. Les dice que traigan lo que tengan, poco o mucho. Y da gracias por ello. Al bendecirlo, dar gracias y repartir, incluso ese poco es suficiente para todos, ¡y sobra!

Fr. René Gómez

Today Sunday, June 10th we celebrate the feast of Corpus Christi, the Body and Blood of Christ. As usual we hope to have a Procession right after the 12:00 noon Mass to honor Jesus in the Blessed Sacrament.

Sunday, June 17th we celebrate Fathers Day. We pray specially for all our fathers, both living and deceased. We invite all fathers of our Parish to please come to the Mass of your choice when we would give you fathers a special blessing. Also those of you who would like to get a special Fathers Day Cards for us to remember your father at our Masses during the month of June please see our parish secretary Elisa Alvarez or Mary Harmon.

The schedule for EWTN’s telecast of Pope Benedict XVI’s June 17 visit to Assisi, June 16, live ar 11:30pm, encore June 17 at 6pm, Damiano & St. Clare Basilica visits, live at 12:30am, encore at 7pm; Mass at St. Francis Basilica at 1:30am, encore at 8pm meeting with Clergy, live at 7:30am, encore at 12 midnight; Meeting with Youth & Departure, live at 8:30am, encore June 18 at 1am EWTN is carried on Comcast Digital.

This summer, we will have Summer Camp for children here at St. Bruno’s Parish. Our Sisters, the Missionaries of Charity as usual will run these camps for children on July 30th to August 3rd and August 6th. Permission slips and volunteer forms for those who would like to assist will be available at the parish office.


Hoy domingo que viene, el 10 de Junio celebramos la fiesta de Corpus Christi, el Cuerpo y Sangre de Cristo. Como siempre esperamos tener una procesion despues de la Misa de las 12 del dia para honrar a Jesus en el Santisimo Sacramento.

El domingo 17 de junio celebramos el día de los padres. Y vamos a rezar muy especialmente por nuestros padres los vivos y ya fallecidos. Invitamos a todos los padrecitos de nuestra parroquia que vengan a la Misa de su agrado cuando estaremos dando una bendición muy especial. También si alguno de ustedes quieren tarjetas especiales del día de los padres para que su papá sea recordado en todas nuestras Misas durante el mes de junio, por favor vean a Elisa Alvarez nuestra secretaria o a Mary Harmon.

En este verano tendremos un Summer Camp para los niños aquí en la parroquia de San Bruno. Nuestras hermanas misioneras de la Caridad se encargarán de este campo para niños comenzando el 30 de julio hasta el 3 de agosto y el 6 de agosto. Puede conseguir las formas para el permiso o para los que quieran ser voluntarios en la oficina de la parroquia.