Saint Bruno's Catholic Church
34th Sunday in Ordinary Time
November 25, 2007 - Bulletin

Welcome to St. Bruno’s Church

Bienvenidos a la parroquia de San Bruno


At our Sunday Mass, we come together from all our small communities and celebrate our oneness in Christ. Take a little time to get to know the folks you are celebrating Mass with.


Weekly Schedule

Monday, November 26

Esquipulas 7-9 pm Main Hall (Upper Room)
Confirmation Stury 6:30-8:30pmMain Hall (Upper Room)
Spanish Bible Class 7-9:00 pm St. Michael’s Hall

Tuesday, November 27

Legion de Maria 7-8:30 pm Pilgrimage
12 Step Group 7-9 pm St. Gabriel’s Hall
Tongan Choir Practice 8-9:30 pm Main Hall
Y.L.I. 12-3 pm Main Hall - 2nd Tuesday of the month

Wednesday, November 28

Our Lady’s Prayer Group 6-10 pm Church
Holy Spirit Choir Practice 8:00 pm Main Hall
Gift Shop Opens 5:00-9:00 pm
Women’s Guild 11:30-1 pm Main Hall - 1st Wednesday of the month

Thursday, November 29

OE Group 5-6 pm St. Gabriel’s Hall
RCIA 7:00 PM Upper Room
Legión de María 7-8:30 pm St. Gabriel’s Hall
Tongan Choir Practice 8-9:30 pm Main Hall

Friday, November 30

La Purisima 6:30-8:30 pm St. Michael’s
Grupo de Jóvenes 7:30-9:30 pm Upper Room
St. Bruno’s Youth Group 7:30-9:30 pm Upper Room
Holy Spirit Choir 9-11 pm Church

Saturday, December 1

CCD 9-11 am All Rooms
Gift Shop Opens 7:00-9:00 pm

Sunday, December 2

Gift Shop Opens 11:30 am
Tongan Choir Practice 2-4 pm St. Michael’s
Gift Shop Opens 6:00-8:30 pm

Readings for the week of November 26, 2007

Monday:

Daniel 1:1-6; Luke 21:1-4

Tuesday:

Daniel 2:31-45; Luke 21:5-11

Wednesday:

Daniel 5:1-6; Luke 21:12-19

Thursday:

Daniel 6:12-28; Luke 21:20-28

Friday:

Romans 10:9-18; Matthew 4:18-22

Saturday:

Daniel 7:15-27; Luke 21:34-36

Sunday:

Isaiah 2:1-5 Matthew 24:37-44


Your Contribution / Su Contribución

We are grateful for your consistent financial support each week. Please remember us in prayer and offering even when you are not able to be present.

First Collection $ 3,123.12
Second Collection $ 713.53

Estamos muy agradecidos por su constante ayuda financiera. Por favor recuérdenos en sus oraciones y ofrendas aún cuando no pueda estar presente.


MASS INTENTIONS

Saturday, November 24

4:30 PM

All Souls

7:00 PM

All Souls


Sunday, November 25

8:00 AM

All Souls

10:00 AM

All Souls

Noon

All Souls

6:00 PM

All Souls


Monday, November 26

8:00 AM

All Souls

6:00 PM

All Souls


Tuesday, November 27

8:00 AM

All Souls

6:00 PM

All Souls


Wednesday, November 28

8:00 AM

All Souls


Thursday, November 29

8:00 AM

All Souls

6:00 PM

All Souls


Friday, November 30

8:00 AM

All Souls

6:00 PM

All Souls


Saturday, December 1

8:00 AM

+Lucia Reyes


A reflection on the Gospel for the Thirty Fourth Sunday in Ordinary Time

Children love going to Burger King. It appears as if the burger truly is a king, since he seems to tell us what to eat and even when to eat it. Sometimes we may call our spouse a king a queen, meaning we are at his or hr service. In reality, the true king is not the one you serve, but the one who serves you. When we hear about martyrs, we often think about the early times of Christianity. Yet there have been and continue to be martyrs in many parts of the world that are much closer to us. During the early 20th century Christians were persecuted in many parts of the western hemisphere. We can see an example of it in Mexico. These people, invariably, faced a choice: abandon their faith or lose their life. They always responded “Christ the King lives!” For those who heard them, it may have seemed insane to serve a king who died a death reserved only for those they eanted to humiliate. The kingdom of Christ is very strange. A king who came to serve others, to heal, to console the afflicted and to take care of the poorest may appear contradictory to our thoughts about kings. It is worth living this way? For those who died saying, “Christ the King lives,” the answer a ppears to be yes.


Una reflexión sobre el Evangelio del Trigésimo Cuarto domingo del tiempo ordinario

A los niños les encanta ir a Burger King. Parece que de verdad el Burger es un rey, porque manda en lo que comemos y casi en cuándo lo comemos. A veces llamamos a nuestro cónyuge rey o reina, significando que estamos a su servicio. Pero, en realidad, el verdadero rey no es aquél a quien se sirve, sino quien sirve. Cuando nos hablan de los mártires enseguida pensamos en los primeros tiempos del cristianismo. Y sin embargo ha habido, y todavía hay en muchas partes del mundo, mártires mucho más cercanos a nosotros. En los primeros años del siglo XX hubo persecuciones a los cristianos por mucho lugares del mundo occidental y tenemos un ejemplo concreto en México. Invariablemente, estas personas se veían enfrentadas a una opción: abandonar su fe o perder la vida. E, invariablemente, respondían: “¡Viva Cristo Rey!” Para quienes los escuchaban podría parecer una locura servir a un rey que él mismo murió con la muerte reservada a quienes más se quería humillar. El reinado de Cristo es muy estraño. Un rey que vino a servir a todos, a curar, a consolar a los afligidos y a atender a los más pobres parece todo lo contrario a lo que estamos acostumbrados a pensar sobre los reyes. ¿Merece la pena servir a alguien asi? Para quienes murieron diciendo “Viva Cristo Rey” parece que sí.

For the sick, homeless, elders, youth, our community, our Priest, Sydna Konstin, Alicia Duran, Maria (Cuca) Olivas, Juan & Marta Ortiz, Carlos Lopes Fernandes


Feast of Christ the King

Today we close the church year with the solemn feast of Christ the King. Throughout this year we have seen before our eyes the birth, the life, the message, the death and the resurrection of Jesus. Today’s liturgy sums up some key aspect of why he came among people. He died on the cross for us to show us all the depth of why he came among people. He died on the cross for us to show us all the depth of God’s love, his boundless mercy on sinners, the promise of paradise to the crucified criminal, the grace of God that accepts us as brothers and sisters of Jesus and children and heirs of the Father. With Jesus we can build a community where there is respect, sharing, trust and unity. Long live, Christ the King!

Fiesta de Cristo Rey

Hoy en este dia terminamos el año con la fiesta de Cristo Rey. Durante este año hemos visto enfrente de nosotros el nacimiento, la vida, el mensaje, y la muerte y resurecion de Jesús. La liturgia de hoy suma un aspecto clave el por que el vino ante la gente. El murio en la cruz por nosotros para enseñarnos que ondo era la razon de que el vino ante la gente. El murio en la cruz por nosotros para enseñarnos que ondo era el amor de Dios, su interminable micericordia asi los pecadores, la promesa del paraiso del criminal crucificado, la gracia de Dios nos acepta como hermanos y hermanas de Jesús y hijos y hedereros de nuestro Padre. Con Jesús podemos construir una comunidad donde puede haber respeto, compartiendo, confianza y unidad. Viva eternamente, Cristo Rey!


La Purisima Community invites all the St. Bruno’s parishioners to the Novena to The Immaculate Conception. Commencing Thursday, November 29th, 2007 at 6:45PM, also to La Griteria Saturday, December 8th. Bilingual Mass with procession at 7:00PM. Please Bring the family, it is a very beautiful celebration.

La Comunidad de La Purisima invita a todos los feligreses de la Iglesia de San Bruno para la novena a la Inmaculada Concepción empezando el Jueves 29 de Noviembre a las 6:45PM todas las tardes. También el Sábado 8 de Diciembre a La Santa Misa a las 7:00PM con procesión y luego a La Griteria en la salón parroquial. Por favor traiga a su familia en una celebración muy bonita.

We want to announce the schedule for the Guadalupe celebration. Starting December 1 with their Grand Dance at 8PM in the main hall. The novena starts December 3 thru the 11th at 7PM. Sunday, December 9 at the 10AM Holy Mass the apiractions of our Lady of Guadalupe. On Wednesday, December 12 at 5AM las Mañanitas, and a special mass at 7PM and the last presentation of the apiractions during the mass.

Queremos anunciar el horario de la fiesta guadalupana. 1 de diciembre: el gran baile a las 8PM en el salon parroquial. Novenario: empieza el diciembre 3 hasta el 11, a las 7PM. Domingo, 9 de diciembre, 10AM: santa misa y apariciones de la virgen de Guadalupe, 12 de diciembre: 5AM Mañanitas; misa especial a las 7PM y la última presentación de las apariciones durante la misa.