Saint Bruno's Catholic Church
Third Sunday of Advent
December 16, 2007 - Bulletin

Welcome to St. Bruno’s Church

Bienvenidos a la parroquia de San Bruno


At our Sunday Mass, we come together from all our small communities and celebrate our oneness in Christ. Take a little time to get to know the folks you are celebrating Mass with.


Weekly Schedule

Monday, December 17

Esquipulas 7-9 pm Main Hall (Upper Room)
Confirmation Stury 6:30-8:30pmMain Hall (Upper Room)
Spanish Bible Class 7-9:00 pm St. Michael’s Hall

Tuesday, December 18

Legion de Maria 7-8:30 pm Pilgrimage
12 Step Group 7-9 pm St. Gabriel’s Hall
Tongan Choir Practice 8-9:30 pm Main Hall
Y.L.I. 12-3 pm Main Hall - 2nd Tuesday of the month

Wednesday, December 19

Our Lady’s Prayer Group 6-10 pm Church
Holy Spirit Choir Practice 8:00 pm Main Hall
Gift Shop Opens 5:00-9:00 pm
Women’s Guild 11:30-1 pm Main Hall - 1st Wednesday of the month

Thursday, December 20

OE Group 5-6 pm St. Gabriel’s Hall
RCIA 7:00 PM Upper Room
Legión de María 7-8:30 pm St. Gabriel’s Hall
Tongan Choir Practice 8-9:30 pm Main Hall

Friday, December 21

La Purisima 6:30-8:30 pm St. Michael’s
Grupo de Jóvenes 7:30-9:30 pm Upper Room
St. Bruno’s Youth Group 7:30-9:30 pm Upper Room
Holy Spirit Choir 9-11 pm Church

Saturday, December 22

CCD 9-11 am All Rooms
Gift Shop Opens 7:00-9:00 pm

Sunday, December 23

Gift Shop Opens 11:30 am
Tongan Choir Practice 2-4 pm St. Michael’s
Gift Shop Opens 6:00-8:30 pm

Readings for the week of December 17, 2007

Monday:

Genesis 49:2,8-10; Matthew 1:1-17

Tuesday:

Jeremiah 23:5-8; Matthew 1:18-25

Wednesday:

Judges 13:2-7, 24-25a; Luke 1:5-25

Thursday:

Isaiah 7:10-14; Luke 1:26-38

Friday:

Zephaniah 3:14-18a; Luke 1:39-45

Saturday:

1 Samuel 1:24-28; Luke 1:46-56

Sunday:

Isaiah 7:10-14 Matthew 1:18-24


Your Contribution / Su Contribución

We are grateful for your consistent financial support each week. Please remember us in prayer and offering even when you are not able to be present.

First Collection $ 3,812.50
Second Collection $1,698.99

Estamos muy agradecidos por su constante ayuda financiera. Por favor recuérdenos en sus oraciones y ofrendas aún cuando no pueda estar presente.


MASS INTENTIONS

Saturday, December 15

4:30 PM

St. Anne

7:00 PM

Familia Carabez-Martinez


Sunday, December 16

8:00 AM

Sacred Heart of Jesus & Mary

10:00 AM

Familia Eduardo Martinez

Noon

Alberto & Nancy Ramirez

6:00 PM

+Jonathan Custodio


Monday, December 17

8:00 AM

Poor Souls in Purgatory

6:00 PM

Louie & Verduzco Family


Tuesday, December 18

8:00 AM

Omar Bueno (want for you to come home)

6:00 PM

Holy Souls


Wednesday, December 19

8:00 AM

Sione & Senivota Family


Thursday, December 20

8:00 AM

+Jarmoria Madeloso Family

6:00 PM

+Frankie Velasquez


Friday, December 21

8:00 AM

Holy Souls

6:00 PM

Sacred Heart of Jesus & Mary


Saturday, December 22

8:00 AM

Holy Souls


Third Sunday of Advent

Misa de Gallo
Dawn Masses!

The Misa de Gallo (cockcrow mass) is a novena in the form of dawn. The practice of Misa de Gallo was brought to the Philippines by the Spanish friars. To prepare for Christmas, the friars held a series of masses in the early morning hours, usually about four in the morning, when the roosters crow to announce the coming day. By holding the dawn masses, the friars gave the farmers a chance to hear mass before setting out for the fields. Since then the Misa de Gallo, also known as Misa de Aguinaldo (Mass of gifts) and Simbang Gabi (evening mass), has become a Filipino tradition, a religious practice handed down from generation to generation. The Misa de Gallo carries the Advent themes of vigilance and watchfulness; that of being awake and alert at the coming of the Lord, be it at dusk, midnight or dawn. It has also a Marian character. If Jesus is the daylight that dispels the darkness of sin and ignorance then Mary is the dawn, the harbinger of light. By waking up the crack of light, we join Mary in waiting for the coming of his Son Jesus, the Savior.


Third Sunday of Advent

Es Tiempo De Tomar Tiempo
Adviento y Navidad

La iglesia al principio, solo conmemoraba la Resurreccion del senor. Anualmente el dia de la pascua. La primera mencion de la fiesta de navidad se encuentra en un calendario del año 354. Se trataba de cristianizar las fiestas paganas del nacimiento del sol (fiesta romana conocida como SOLSTICIO de invierno) que se celebraba en Roma el 25 de diciembre y en Egipto el 6 de enero. El emperador de Roma Constantino, que acababa de dar libertad al cristianismo, vio con agrado como las fiestas c ristianas sustituian a las fiestas paganas. En el año 321 Constantino decretaba que el primer (dia del Señor) y la fiesta que se celebraba el 25 de diciembre, al sol visible debia de convertirse en la fiesta del sol invisible, dia del SEÑOR. Asi se pone en practica las palabras de Malaquias 4,2 ,” Acaso no es el verdadero sol de Justicia? Lo que Juan va a confirmar despues: “No es acaso la luz del mundo que brilla en las tinieblas” Jn. 1,5. Fue asi como llego a celebrarse el naciciemto de Jesus el 25 de diciembre, aunque los evangelios no lo especifiquen, lo importante es que celebramos este gran acontecimiento que es el mayor de la Historia. EL NACIMIENTO DE DIOS HECHO CARNE. En que año nacio Jesus? En el año 748 de fundacion de Roma. Cuando se inician la representacion de los NACIMIENTOS? San Jose, la Virgen y el niño en el pecebre? Tuvieron origen el año 1223 por San Francisco de Asisi, al colocar las imagenes en una Gruta en Italia. Cuando empezaron las Posadas? Fue en España, fue San Juan de la Cruz, el año de 1542-1591, al trasladar las imagenes por el pasillo del convento pidiendo posada de cuarto en cuarto de los monjes. De España pasaron a Mexico, traida esta tradicion por los misioneros.



St. Bruno’s Church
Our Christmas Week Schedule 2007



Sunday, December 23rd:

Misa de Gallo 5AM

Monday, December 24th:
Misa de Gallo 5AM, 6PM Vigil Mass,
9PM Christmas Carols, 10PM Midnight Mass (Trilinigual)

Tuesday, December 25th Christmas Day:
5AM Dawn Mss, 8AM English Mass,
10AM Spanish Mass, 12 Noon English Mass

Sunday, December 30th Feast of the Holy Family:
Blessing of Families in all the Masses

Tuesday, January 1, 2008, New Year’s Day:
8AM Morning Mass, 6PM Evening Mass